LIVROS
:: Retalhos em Versos da Bíblia Sagrada ::
Maria Cândida de Oliveira Pinto



Maria Cândida de Oliveira Pinto é autora desta singela obra, porém instrutiva aos olhos da compreensão.
Nasceu em Osório É filha de João Geraldo Neto e de Henriqueta Cândida de Oliveira. Casou aos 20 anos com o jovem João Pinto, que constava 22 anos de idade, também natural de Osório, filho de José Pinto e de Vicentina Amaral Pinto.
Criaram sete filhos e fizeram suas vidas no próspero município de Osório.
Viúva há cinco anos, seus filhos lhe dão todo apoio, carinho e atenção, tornando-a uma mãe feliz apesar dos contrastes vividos até o presente momento.

 


Por que escrevo?

Os meus filhos ficam tristes
Quando me vêem abatida,
Então eu faço grande esforço,
Para não ser apercebida.
Daí me proponho a tudo
Pra não me mostrar deprimida.
Disfarço escrevendo rimas
Embora entristecida,
Pois cada ruga no meu rosto
É uma história de vida.



Palavras da autora


Escolhi descrever “O Dilúvio”, “A Viagem de Moisés” e “A História de Jesus” porque, no meu entender, eles estão entre os mais interessantes textos da Sagrada Escritura. Levando em consideração que atualmente as pessoas não dispõem de tempo para entrar em contato com a Bíblia Sagrada, resolvi levar ao conhecimento do público esses assuntos em forma de rimas de maneira a tornar a leitura mais agradável. Desta forma, espero que, inteirando-se do seu belo conteúdo, todos possam reconhecer a importância da Bíblia Sagrada.


Mais uma singela obra
Ao público eu ofereço.
Sinto-me muito feliz
Receba ou não apreço
Pela grande colaboração.
À família e aos amigos agradeço.


Há certas coisas na vida
Que nos deixam grande saudade;
Às vezes encerram tristeza
E também felicidade.
É o que os versos desta obra narram,
Escritos com humildade.
E assim dedico este livro
Às pessoas de amizade.

Dedicatória

Dedico estes versos ao meu esposo e ao meu filho Juarez (in memoriam) e aos demais familiares.

Agradecimentos

Há uma porção de gente maravilhosa em minha vida, pessoas que me ajudaram, que me encorajaram e que me deram apoio. Mas devo me limitar a mencionar aqui apenas algumas delas, para agradecer-lhes do fundo do coração.
Devo profunda gratidão a Elza Meregalli, a Tereza Gamba e a Sueli Braga, colegas e amigas, que muito me ajudaram na minha formação profissional. E nesse momento incentivam-me a continuar escrevendo.
Agradeço sensibilizada aos meus netos Ândrio, Jéssica, Márlon, Henry e Clarissa, e aos meus filhos Eliseu, Maria Helena e Sirlei, que muito coadjuvaram na elaboração desta obra.
Não há palavras que expressem minha gratidão aos demais familiares, que continuam incentivando-me a divulgar minhas inspirações. A cada um de vocês, um obrigado muito especial.

Prefácio


Assuntos maravilhosos
Na Bíblia fui encontrar.
Por achar muito importante,
Decidi em rimas narrar.
Entre eles o Dilúvio e o líder Moisés
Que o deserto conseguiu atravessar,
Levando consigo o povo de Israel
Para Josué, na Terra Prometida entrar.
Terminada essa etapa,
A Deus decidi entregar
Mas o terceiro capítulo
Propus-me a relatar
Sobre esse Deus maravilhoso,
Que se designou a nos amar.
No Novo Testamento se fez carne
Para nos poder resgatar.
Viveu na pessoa de seu filho
Para entre a humanidade morar,
A fim de pregar o evangelho
E a todos poder salvar.
Não se salva quem não ouve,
Quem não quer acreditar
Na palavra de Jesus,
Que é santa e salutar.


Apresentação

Relatada sobre a forma de versos, esta obra busca inspiração nas passagens da Bíblia Sagrada, que é o livro mais lido e reproduzido mundialmente, enriquecendo a alma daquele que o le e traz na fé, a religiosidade, o alicerce de suas ações.
Conhecendo Maria Cândida e a sua luta desde os tempos da Rural, onde ela fez seus estudos, reconheço nessa obra, fruto de uma bela caminhada, um exemplo de vivência, indo além de um tema resumido, passando uma mensagem de incentivo à fé.
Sinto-me honrada em ser escolhida entre suas colegas e amigas para apresentar tal obra. Primeiro pela sua essência e segundo pela amizade e admiração que tenho pela amiga autora.
Ressalto que dons preciosos são desenvolvidos por pessoas, também de uma preciosidade incontestável. Eis aqui o exemplo.
Caro leitor, em cada verso que leres dessa obra, que tua sensibilidade seja despertada para as obras do Criador, servindo como mensagem de vida na caminhada de tua existência. E a ti, cara colega Maria Cândida, faço votos que continues expondo tua capacidade artística e literária, com o objetivo de colaborar na cultura do povo, principalmente de nós os osorienses.

Meus sinceros parabéns
Elza Meregalli da Silva


Comentário

Maria Cândida de Oliveira Pinto. Eu a conheço desde os tempos da nossa infância.
Quem é ela? Quem é esta mulher vibrante, de qualidades excepcionais?
Uma mulher inteligente, de atitudes nobres, capaz de colocar-se acima dos problemas do dia-a-dia da vida. Uma mulher de visão aberta, de diálogo, capaz de ver o mundo para além do que se vê..., profunda, coerente, fraterna e amiga.
Esta mulher, amante do seu trabalho como professora, fez da sua profissão, espaço de conquista do saber, pleno de calor humano,? conquistado com coragem, sabedoria e esperança, consciente de que é no andar que se constrói o caminho, seja por trilhas largas ou estreitas, na certeza da vitória.
Nesse seu andar, Maria Cândida sempre foi um andante das palavras através da poesia.
Sua primeira obra "Reminiscências" lançada em 2003, dando um testemunho de sua história de vida, revelou todo o seu dom de expressar suas palavras em versos rimados.
Agora, nesta sua segunda obra "Retalhos da Bíblia Sagrada em Versos", mais uma vez, nossa poetisa revela seu dom através de um conteúdo profundo, oferecendo aos amantes do "Livro dos Livros", a Bíblia Sagrada, facilidades de compreensão do seu conteúdo, de forma agradável e reflexiva.
Maria Cândida relaciona nesta sua obra o Antigo e o Novo Testamento, dando um sentido verdadeiro e belo do maior acontecimento da História da Humanidade, o nascimento de Jesus de Nazaré.
Entre um livro e outro, Maria Cândida continua escrevendo versos rimados abordando os mais variados temas da natureza e dos fatos do dia-a-dia. Ultimamente, seus versos são muito apreciados e aplaudidíssimos no Café Poético Musical de Osório. Encanta a todos pela originalidade dos seus versos. É admirada com carinho e muita estima.
Como sua amiga de tantos anos, sinto-me mais uma vez muito honrada de fazer parte de uma das apresentações deste seu segundo livro.
Nossa poetisa já faz parte das Páginas da Antologia Poética dos poetas de Osório.
E tenho certeza que prosseguirá mostrando cada vez mais todo o seu talento poético, estimulando os amantes da poesia, para também participarem da vida cultural da nossa cidade.
É um belíssimo livro!
Maria Cândida, parabéns!

Tereza Gamba

Orientadora Educacional
Professora de História
Editora do Boletim Engajamento das
Equipes Docentes do Brasil


Comentário

Sinceridade

A Dona Maria Cândida de Oliveira Pinto,
Que nascida nesse município de Osório, belo recinto,
A todos que lerem esses belos pensamentos em forma poética,
Estão aprofundando suas vidas na mais perfeita ética.

Como sempre adorei a etimologia, quero nesse momento de minha apreciação e louvor pela tradução bíblica, quero repito, voltar à origem da palavra poesia. Vem do grego “poesis” que significa fazer algo. A benemérita autora de “Retalhos da Bíblia Sagrada em Versos” está fazendo algo de grande valor literário e instrutivo.
Versejar, pois, com clareza não é fácil. Está, assim, a senhora mais uma vez contribuindo com o verbo de Deus em forma de poesia. Está, assim, incutindo nos leitores a importância, cada dia mais, para aumentar a fé cristã nessas palavras do Antigo e do Novo Testamento.
Meus parabéns.

Padre Marçal Castro Selbach
Professor de Filosofia e
Orientador Educacional

Comentário


Chegaram às minhas mãos os manuscritos poéticos da professora Maria Cândida. A curiosidade pelo tema religioso no gênero poesia me levou à imediata leitura atenta. Uma leitura que do início ao fim é carregada de uma singular leveza, ritmo e envolvimento com a narrativa poética escolhida pela autora. Ela nos encanta quando, de forma melodiosa, apresenta três partes significativas da história do povo de Deus: “Vencer Pela Fé e Obediência Inabaláveis”, “A Viagem da Promessa, Rumo à Terra Prometida” e “O Verbo Se Fez Homem e Habitou Entre Nós”.
É impressionante como a poetisa prende nossa atenção através da melodia de seus versos. Que não bastam ser lidos, mas ouvidos, declamados. Convidamos a representá-los, teatralizá-los por conta da alegria rítmica que eles nos causam. E que forma agradável de mostrar os fatos bíblicos às crianças e aos estudantes que ainda não descobriram a Bíblia como uma leitura atrativa.
Maria Cândida, nos seus oitenta e poucos anos, escreve para se encantar com a vida e encantar aos outros com o que mais pratica: a sua religiosidade (estampada com carinho em seus versos).
Os versos desta obra “Retalhos da Bíblia Sagrada em Versos” são curtos, num estilo de rima bem pessoal e livre; por vezes encadeadas ou alternadas quanto a sua disposição nos versos. Isto facilita o cadenciar de sua narrativa. A poetisa se utiliza, até o final de suas narrativas, de estrofes em sextilha, não se perdendo nunca na escolha de palavras que dêem ritmo, beleza e magia aos fatos narrados em versos.
Aqui vemos nascer uma mulher especial, de uma grande sensibilidade, mostrando todo o seu talento em lidar com as palavras versejadas para encanto do leitor.

Tâmara Pires Carniel
Professora de Língua Portuguesa e Literatura
Pós-graduada em Psicomotricidade


EU LOUVO A DEUS

Eu louvo a Deus porque existem pessoas como Maria Cândida que, com simplicidade e muita destreza, consegue comunicar em versos e em maneira tão bonita e prazerosa, verdades tão sublimes como as da Revelação Cristã.
Lendo esses versos tão simples e sonoros, cheios de candura que fazem jus ao nome da sua Autora: Cândida; refletem uma mente lúcida, recheada de pensamentos e sentimentos sagrados, que os lendo parece estar passeando pelos meandros das Sagradas Escrituras.
Teu olhar profundo e calmo, tuas rugas profundas trazendo as marcas dos anos são sinais da sabedoria acumulada na lida da sala de aula e na catequese junta às crianças da comunidade.
Maria Cândida, por partilhar conosco essa riqueza poética, cheia de esperança e vida, tua obra de arte pode fazer muito bem e alegrar o coração de muitos irmãos.

Dom Jaime Pedro Kohl
Bispo de Osório


Voltar à página inicial
            
Sede Própria: Rua Bororó, n.º 5, Bairro Assunção – Cep 91900-540 – Porto Alegre/RS
Fone/Fax: (51) 3222 7744 - 3346 5001 - Cel: (51) 9669 0908 e 8428 4725
MSN: editoraalcance@hotmail.com - Skype: editora.alcance
web design